<data:post.body/> como ele indica, ache o código <a expr:href='data:post.url'><data:post.title/> e coloque logo depois. Pronto, seu botão de Retweet esta ao lado do título do post!
Botões de Redes Sociais na barra lateral: parace difícil, mas não é. Juro. É trabalhoso porque tem que pegar hospedar todas as imagens, depois colocar o link um por um no código, pegar os links das redes... é um trabalhão! Eu procurei muitos códigos e sinceramente não me lembro onde peguei esse, se alguém souber me avise para dar o créditos e colocar o link!
Importante: as imagens dos botões podem ser encontrados aqui, e eu recomendo que vc baixe os botões e depois você pode hospeda-los no picasa, porque se colocar os links direto do site, pode acontecer algo com o site e ai você vai ficar sem seus ícones, além de ter de fazer todo o trabalho de novo.
